照這張天文合成相片來看，火星 tī 地球暗暝天頂 經過 昴宿星團 南方 5 度遠 ê 所在。這是 7 月 12 開始連紲 tī 16 暗 ê 好天暗暝翕--ê 夜空系列影像。視野內底 ê 火星 ùi 上正爿開始行。這粒 行星 ê 紅色色調 kah 藍色星團 誠做一个對比。Kah 背景 ê 遙遠天星相比，這粒 太陽系 第 4 粒行星，是比第 7 粒行星行較緊。紅色行星 火星 kah 冰巨行星 tī 7 月 16 這工 行到「大合」ê 相位，in tī 天頂 是差 半度 ê 距離。火星繼續行對東爿去，早就 kā 七姊妹仔星團 擲 tī 後壁，這馬 ùi 紅巨星 畢宿五 ê 北方 行過。8 月 14 這工，火星會 tī 地球天頂 行到 kah 木星 差 1/3 度 ê 距離。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240802/
影像：Tunc Tezel (TWAN)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240802.html