太陽頭頂是按怎有一葩三角形 ê 火？這實在是無四常，毋過這葩火其實是 一直咧振動 ê 太陽日珥 ê 一部份。太陽 表面 ê 環形磁場 會 kā 高能粒子流 接起來。這款發光 ê 氣體結構，有當時仔會擋幾若個月遐爾久。日珥 會遐爾光，是因為伊有 特別燒、實密、kah 無透光 ê 太陽 電漿。這款 予人意外 ê 三角結構是頂禮拜出現--ê。這个 三角形 ê 日珥 是比咱地球閣較大。這張相片是幾若位 太陽攝影師 翕--ê，而且去予 NASA 太陽動力學天文台 紀錄 落來--ê。這个現象會 tī 一工內形成，而且一工左右就會花去。相片 翕著 ê 紅色，是 水素 發射線 發出 ê 紅光。下底是 太陽色球層 表面 ê 太陽纖維。Kah 這比起來，背景天空傷暗矣，看袂著半粒星。今年 ê 太陽表面，是 活跳跳。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240902/
影像：Andrea Vanoni
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240902.html