日本の漢字は本当に難しく、同時に簡単でもあります。中国語を勉強したことのある人にとって、日本語の記事を読むたびに、自分は日本後の天才であるかのような錯覚に陥ります。
このエピソードでは、日本語と中国語を使ってニュース記事を読むことで、タカさんが外国人の内面を理解することができます。
タカさんが中国語の天才かどうかテストしてね!!! (後半では中国語を学ぶのがとても難しいと不平を言っています><)
日語漢字真的好難又好簡單，對於學過中文的我們，日文文章那是看一半懂一半，每次讀著讀著都有種自己是日文天才的錯覺，但是當要唸出來的那刻，嘴巴和大腦說他們只會中文和五十音發音，這集以日文中文參半讀文章，讓日本人taka桑了解外國人的內心世界，順便測試一下taka桑是不是中文天才!!! (然後他後面都在抱怨中文好難學><)
***********這集出現的漢字(このエピソードで出てきた漢字)***********
発給（はっきゅう）・余り（あまり）．最多（さいた）．取得（しゅとく）．相次いで（あいついで）・業者（ぎょうしゃ）．宿泊施設（しゅくはくしせつ）．復旧（ふっきゅう）．食器（しょっき）．従業員（じゅうぎょういん）土砂（どしゃ）．深刻（しんこく）．配管（はいかん）．再開（さいかい）．強化（きょうか）．浸水（しんすい）．地震（じしん）．氾濫（はんらん）
youtube（字幕付き）↓
https://www.youtube.com/watch?v=H-a2hXUNFRo