2024 年 ê 第二擺日食 ùi 太平洋 開始。10 月 2 號，月球 ê 烏影 ùi 西爿 徙 tùi 東爿去。Tī 這條狹狹 ê 偽本影路線下底 ê 人，會當看著 日環食。這條路線主要是 tī 海洋頂懸徙動，所以伊主要會出現 ê 陸地就 tī 南美洲上南爿，而且會 tī 南大西洋結束。有一寡人 kā 這个戲劇性 ê 日環食階段叫做 火環日食。月球 ê 偽本影嘛經過南太平洋 ê 島嶼，包括 復活島 ê 居民 嘛攏看會著日環食 ê 規个過程。這張有 棕樹 ê 島嶼相片，是兩張相片合成--ê。一張是有太陽濾鏡 ê 時陣翕--ê，一張是 tī 日環食 ê 食甚階段翕--ê。新月 ê 剪影 拄離開中心，毋過猶 tī 活跳跳 ê 太陽盤內底。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20241011/
影像：Yuri Beletsky (Carnegie Las Campanas Observatory, TWAN)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap241011.html