這張影像內底有 5 粒彗星排做伙做比較。這是長歲壽 ê SOHO 太陽太空船 頂懸 ê 日冕儀 翕--ê。這 5 粒是照時間順序排--ê，咱會利用 in ê 彗尾 來認彗星。每一粒彗星 ê 彗尾，攏是 ùi 視野中心 離開 太陽。毋過上光 ê 太陽去予日冕儀 ê 閘光盤 閘咧。逐粒彗星 對 地球頂懸 ê 觀星者來講，攏是足難忘--ê。倒爿頂懸彼粒，是 McNaught 彗星，是 21 世紀上光 ê 彗星。C/2023 A3 紫金山-ATLAS 彗星 這馬來到近日點，你會當看著 中央下底 ê 太陽活動足強--ê，所以這粒彗星 吸引足濟人 來看彗星。到 2024 年 10 月底，影像內底空白 ê 第 6 位可能會囥 彗星 C/2024 S1 (ATLAS)。... 毋過嘛有可能毋是。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20241010/
影像：Tunc Tezel (TWAN)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap241010.html