你敢有看著 chăng 暗 ê 極光？幾若工前，這个問題變做是一个世界性 ê 問題。因為極光風暴 通常袂 tī 離地球 南北極 遮爾遠 ê 所在出現。這个原因主要是因為 拜二 ê 時陣太陽發生一擺強烈 ê X 級太陽爍光，kā 高能 電子 kah 質子 噴到 太陽系 內底，kah 地球 磁場 相迵。這寡粒子攏著 地球 高層大氣 ê 酸素 原子 ê 時陣 會發出 紅光，就親像是影片按呢，規个天頂攏是，閣會 tī 墜直方向 跳舞。這支影片是 tī 意大利 北部 Alps 山 山頂 Cortina d'Ampezzo 鎮 翕--ê 一點鐘 縮時攝影影片。背景是 銀河系 ê 天星，前景是飛龍機 kah 衛星。太陽 最近 ê 活動較強，未來這一年，咱會繼續 tī 地球天頂看著足濟 美麗 ê 極光景色。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20241013/
影像：Cristian Bigontina
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap241013.html