有當時仔,規个夜空是媠甲予人料想袂到。這張相片是 頂禮拜 一工暗暝 翕--ê 紐西蘭 南島 ê Lindis Pass ê 夜空。Kah 平常時 恬靜、天星滿滿 ê 夜空無仝,這暗 ê 夜空是足無閒、足鬧熱--ê。會忽然間出現 四界攏有 ê 紅色極光、青色 ê 欄杆形極光、紅色 ê 穩定極光紅弧 (SAR 弧)、STEVE 極光、流星、kah 月娘。In 比咱 銀河系 中心較光,嘛比銀河系 ê 兩粒衛星星系 LMC kah SMC 較光。所有你看著 ê 攏是 tī 5 分鐘內翕--ê 28 改感光相片,才合成這張全景圖。頂禮拜,太陽日冕物質噴射 (CME) 向地球方向噴足濟粒子,結果就是 極光 kā 足濟所在 ê 夜空 照甲足光--ê。本底若是離開地球南北極較遠 ê 低緯度 天頂,應該是看無啥有極光,結果咱煞看著彩色 ê 極光。講較詳細咧,這個月 ê 夜空猶有其他驚喜,毋但有極光,閣會有彗星。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版:https://apod.nasa.gov/
台文版:https://apod.tw/
今仔日 ê 文章:
https://apod.tw/daily/20241016/
影像:Tristian McDonald
音樂:P!SCO - 鼎鼎
聲優:阿錕
翻譯:An-Li Tsai (NSYSU)
原文:https://apod.nasa.gov/apod/ap241016.html