10 月 14 已經真歹翕著 整個 C/2023 A3 紫金山-ATLAS 彗星 矣。這張是 tī 彗星離咱美麗地球上倚彼陣翕--ê，彼工暗頭仔 ê 天空景色 to̍h 是按呢。這是 kā 兩張長焦鏡頭翕 ê 相片組合起來--ê 影像，這是 tùi Arizona 州 Tucson 市 ê Gates Pass 向西爿看去 ê 景色，ùi 頂懸到下底差不多有 26 度闊。彼暗，逐彗星 ê 人甚至 會當認出 球形星團 M5 kah 週期彗星 13P Olbers 暗暗 ê 光。這粒彗星就 tī 紫金山-ATLAS 彗星 長長白白 ê 塗粉尾溜 內底彼粒足光 ê 彗鬚頂懸。因為地球拄經過彗星 ê 軌道面，所以 這个角度看著 ê 紫金山-ATLAS 彗星，有一條足顯目 ê 倒反彗尾。倒反彗尾是進前 ê 塗粉尾溜來--ê，ùi 太陽方向 tùi 彗星軌道方向 展開。你會當看著 彗鬚下底 尖尖 ê 彗尾，伸 tùi 西方敧敧曲曲 ê 地平線去。
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20241018/
影像：Adam Block
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap241018.html