有當時仔，天頂會出現一條燒熱 ê 河。這條河會製造 速度增加的強熱輻射，抑是叫做 STEVE 極光，會發出紅色、白色、kah 粉紅仔色 ê 光。STEVE 極光 是 按怎出現欸？這到今猶是一个研究主題。毋過最近 ê 證據表示講，in 是 ùi 地球大氣 100 公里懸 ê 電離層 內底 高速運動 ê 熱離子河 發光 造成--ê。較闊 ê 紅光河川，可能 kah STEVE 極光 有關，毋過嘛有可能是 穩定極光紅弧 SAR，這是一款 較捷 看著 ê 光。這張相片 是這個月 tī 法國 Côte d'Opale 翕--ê 闊幅數位合成相片，變做天頂 ê STEVE 極光弧。雖罔講這个 幻影 才出現幾若分鐘久，毋過 tùi 頭腦動足緊 ê 天文攝影師來講，已經有夠矣！毋知你有揣著伊無？
———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/
今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20241028/
影像：Louis LEROUX-GÉRÉ
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap241028.html