▎《小黑人桑波的故事》是什麼？
☼ 在台灣常聽到這個故事的譯名是《小黑三寶》，是一本出版於1899年的英國兒童故事書。由一位隨軍醫丈夫前往印度殖民地的蘇格蘭作家海倫（Helen Bannerman）所寫，寫作背景是她為了向還在英國就學的女兒介紹印度這個國家，創作了這樣一個兒童故事。
☼ 故事中講的是小黑人桑波穿戴漂亮新衣出門散步，卻在叢林裡一再遇見吃人的老虎，為了避免被吃掉，他機智的把身上的新衣褲和配件贈送給老虎、誘惑牠們配戴，然後從中脫身。穿戴新衣褲和配件的老虎們都覺得自己最漂亮，為了爭奪第一，大家紛紛脫下衣褲互咬，最終竟因追逐太快化成一團奶油（其實是印度酥油）。小黑人桑波也因此得以拿回自己的衣褲，回到家中愉快的吃掉了用老虎化的奶油製作的煎餅晚餐。
▎1900年代成為禁書
☼ 小黑人桑波的名字Sambo隨著故事受歡迎的傳散，加上繪本中畫出的小黑人形成刻版印象，成為了對不同膚色人種的貶低。到了1900年代，從美國、加拿大至日本都紛紛將此書列為禁書，下架書店與圖書館。
▎村上春樹小說中的常客
在村上春樹的小說作品《挪威的森林》、《迴轉木馬的終端》裡，書中角色都分別引用了「小黑人桑波」的故事情節。
「你有多喜歡我？」綠問。
「全世界叢林裡的老虎全都溶解成奶油那麼喜歡。」我說。
───────────────────《挪威的森林》
就像「小黑三寶」裡面的三隻老虎一樣，只能繼續不斷地繞著椰子樹的周圍跑著，直到變成奶油為止。
───────────────────《迴轉木馬的終端》
#offbook｜#言外企畫｜#過期的故事｜#Audible｜#打開經典福利社
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cm47zb296000v01yp81s7b8js/comments
▍聯絡信箱：intooffbook@gmail.com
▍本節目由「offbook言外企畫」製作放送
▍歡迎填寫表單我們分享！你和故事之間的連結 🍎