延續上一集，這集節目的來賓是出版《漫畫大革命：GARO文化實驗史1945-2002》的吳平稑。不過，這集內容是關於一個獨立出版人的故事。她是吳平稑，從小看漫畫，長大後畫漫畫也研究漫畫，她對世界上的漫畫充滿高度熱情與好奇，為了看懂日本漫畫學日文，接著又為了看懂法國漫畫而學法文，甚至一頭栽進法國漫畫的世界裡，遠渡重洋到安古蘭的漫畫學校修讀漫畫碩士。她做漫畫研究、也寫漫畫評論，她也創作漫畫，然後還開了一間獨立出版社，這樣一個浸淫在漫畫世界裡的女生，隨著看的漫畫愈來愈多，她卻不認為自己愛著漫畫。
對她而言，「漫畫是普世性的語言」。她像是一個人走在一條漫畫修行之路上，想知道更多，那就投身研究吧；有想說的話，那就創作吧；想傳播更多，那就寫評論，再開一間出版社吧。遠處是有目標的，她想帶給讀者更多元的漫畫樣貌，當漫畫的多樣性得以被理解時，或許就是一個理想的漫畫世界了。
除了吳平稑特殊的漫畫之路，近年協助法國安古蘭漫畫節的台灣館展務與版權推廣，也讓她有機會更貼近第一線觀察台漫外推市場的樣貌。在這集節目裡，吳平稑也分享了她在前線的觀察，好比台漫能見度在國際市場上真的在升溫嗎？或只是體感的錯覺？以及，同樣作為漫畫大國，法國與日本的漫畫環境與讀者有什麼不同？漫畫是如何成為法國人的生活必需品？
EP58來賓
- 相之丘藝文有限公司 負責人 吳平稑
EP58畫線聽點
- 創作、研究漫畫，還出版漫畫，吳平稑為何卻拒絕「愛漫畫」的標籤？
- 童年與哥哥搶看動漫才發現有種東西叫「原作」而一頭栽進漫畫世界
- 遊歷日本、法國攻讀漫畫，吳平稑深受跨國漫畫文化衝擊
- 逢年過節的伴手禮——漫畫如何成為法國人的日用品？
- 「漫畫是普世性語言」，創立「相之丘」推廣心中多元經典
- 當讀者說：「買不起你的漫畫是我不好⋯⋯」道盡出版漫畫在藝術性、商業性與理想性之間的拉扯
- 台漫能見度在國際市場升溫是事實？是體感錯覺？或是日漫替代品？
- 台漫急於捏塑自我樣貌反映出什麼集體心理？
- 最怕空氣突然安靜！無論正負評，給漫畫家一些讀者回饋吧！
-
★☆ 本集製作 ☆★
企劃主持：陳怡靜
剪輯後製：姚立強（包子）
片頭尾設計：維多叔叔
★☆ 贊助 大人的漫畫社 節目 ☆★
請抖內我們喝杯咖啡，讓我們能繼續說漫畫給你聽 💖
https://open.firstory.me/join/kidultcomic
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckhuxou5cfxdk0864eglfq7nq/comments