【A Drop of Kindness】 | ZNSE 1832 | Music | Praise the Lord 2025 | Zion New Song English

🎵Song Lyrics🎵

From Jerusalem to Jericho
從耶路撒冷下耶利哥
I walked along a lonesome road
我獨自走在荒涼的路
Wind was unforgiving
寒風無情地吹著
Glaring sunlight pierced my soul
烈日灼燒我的靈魂
All was silent, not a sound
四周寂靜無聲
None at all
萬籟俱寂
In the distance, thought I saw somebody
遠處隱約見一人影
Lying limp along the road
癱倒路旁 奄奄一息
Preyed upon and beaten
被掠奪、被毆打
Bleeding from his head to toe
從頭到腳 鮮血淋漓
Felt something stir in my heart
我心頭一震
Felt it spread in my soul
憐憫之情油然而生
You appeared, out of nowhere
你彷彿從天而降
Thus my life did change for good
我的生命從此改變
We were total strangers
你我本是陌路人
But I'm thankful I found you
但我感恩能夠遇見你
As our paths crossed together
當我們的道路交會
I knew what I had to do
我明白當務之急
Bandaged up your bruises
就是替你纏裹傷口
Wiped the blood and washed the dirt from your wounds
拭去血跡 洗淨塵垢
Took you on my shoulders
我將你扛在肩上
I've got you
我來照顧你
Consciousness, a feeble dying flicker
意識模糊 如同風中殘燭
Couldn't move to save my life
我動彈不得 無法自救
Sapped of strength and courage
力量與勇氣早已耗盡
As they left me there to die
他們把我丟在路旁 自生自滅
All was silent, not a sound
四周寂靜無聲
None at all
萬籟俱寂
Suddenly I glimpsed out in the distance
突然 我瞥見遠方
Lo! a pair of gentle eyes
看哪！一雙温柔的眼睛
Soothing words he gave me
他輕聲安慰
Stayed the pain with oil and wine
用油和酒止住了我的疼痛
He was different, he was kind
他與眾不同 滿懷善意
Gave me strength to survive
給我活下去的力量
You appeared, out of nowhere
你彷彿從天而降
Thus my life did change for good
從此改變了我的一生
Brought me food and shelter
給我食物與庇護
Warmth I've never felt before
那是我從未感受過的溫暖
Didn't know one another
我們本不認識
Still your heart was pure and true
但你的心純潔真摯
We were total strangers
你我本是陌路人
Didn't matter, didn't matter at all
那又何妨 一點也不重要
Bridge
(You watched over me, as night drew on and on)
（你守護著我 度過漫漫長夜）
(You stayed at my side, calmed my nightmares 'til dawn)
（你伴我左右 平息我的噩夢 直到天明）
I watched over you, as night drew on and on
我守護著你 度過漫漫長夜
I stayed at your side, calmed your nightmares 'til dawn
我伴你左右 平息你的噩夢 直到天明
May this heart last forever
願這顆心永存不朽
Let it grow for all time
讓它永續成長
Just a drop of kindness
這滴水之恩
I'll repay a gushing spring
我要湧泉相報
So may this heart last forever
願這顆心永存不朽
Let it grow for all time
讓它永續成長
Just a drop of kindness
這滴水之恩
I'll repay a gushing spring
我要湧泉相報
In the snow, dead of winter
在寒冷的冬雪中
You provided fuel for fire
你為我送上溫暖的炭火
When I was defenseless
當我無力自保時
You protected me with your everything
你用你的一切庇護我
And when I was worthless
當我一文不值時
You decided I was worthy of price
你卻視我如珍寶
With this life you gave me, I'll repay
感謝你賜我新生 我將竭力回報

——————————————————————————

Hey guys, hope you enjoyed the song 🤗

Attached below is the Chinese version of the song if you’re interested

https://www.zionnewsong.com/song/1832.... 幕幕心中憶記 (正式版)

Glad you enjoyed it. 😍✋✨

——————————————————————————

👉 Follow me 👈
Facebook:   / zion-new-song-e-108786954947464  
YouTube：   / @zionnewsonge6880  
Twitter:   / zionnewsonge  
Instagram:   / zionnewsonge  

——————————————————————————

Copyright Information：
The music in the film come from https://www.zionnewsong.com/index.php

Copyright ©️ 2025 Zion New Song E. All Rights Reserved.