【Stillness Of The Night】| ZNSE 1612 | Music | Praise the Lord 2025 | Zion New Song English

🎵Song Lyrics🎵

The stars are coming out to play here tonight
今夜繁星漫遊夜空
Just me and them out here, no creature in sight
四下無人 只有我和星光相伴
It's got me thinking 'bout my friends who live far, far away
讓我想起遠在他鄉的朋友
I wonder how they're doing today
我想知道他們如今可好
I think about them every chance that I've got
我每時每刻也在思念他們
I would give anything for them to be here just to talk
我願付出一切 只為他們能在我身邊聊聊天
I'm out in the middle of nowhere, all alone
我孤身一人 在這片陌生土地
At least I've got a friend who's listening at home
幸好 家中還有一位知己默默聆聽
God, can You feel my aching heart?
神啊 祢能感受到我心中的痛嗎？
I need You now
此刻我需要祢
More than I ever have
前所未有般需要祢
In the stillness of the night
在這寂靜的夜裡
Lord, please take my hand
主啊 請牽著我的手
Help me find my way into the light
引領我走向光明
Though I don't belong in this foreign land
即使我不屬於這片異鄉客地
I will be safe if You're by my side
有祢在旁 我必安然無恙
Though sharp words may pierce my skin
即使尖銳的言語刺傷我
Disease corners me
疾病將我逼到絕境
Still I trust Your love shall be unfailing
我依然相信祢的愛永不落空
It's so quiet tonight, but I know You're close by
今夜雖如此寧靜 但我深知祢就在身旁
Your words are ever etched in my heart
祢的話語永刻我心
With me for all time
伴我度過每分每刻
The trees are casting shadows deep in the night
樹影搖曳在靜謐的深夜
The moon is peeking over branches so high
月光輕輕灑落枝頭之間
The strings from my guitar emitting a lonely sigh
我的吉他弦輕嘆孤獨
A mournful little lullaby
一首低吟的哀歌
Somehow the words escape me every time
每次話到嘴邊卻又無言
In every chance of conversation, my tongue's always tied
每次打開話匣子 舌頭總在打結
Cut off from every person I meet in this life
與生命中遇到的每個人 都隔著一道牆
Is it my fate to weep alone in the night?
難道我注定要在夜裡獨自哭泣？
In the dark, with both my eyes open wide
黑暗中 我睜大雙眼
I'm counting sheep, so desperate for some peace
數著綿羊 渴望得到片刻的安寧
In the stillness of the night
在這寂靜的夜晚
Though doubt plagues my sleep
雖然疑慮侵擾我的睡眠
Jesus calms my mind, sets me at ease
有主耶穌安撫我思緒 讓我安然入睡
His whisper so light
祂輕聲的低語
But it's all I need
正是我所需要的
No longer slave to all that I fear
我不再被恐懼轄制
When my dreams are filled with fright
當恐懼籠罩我的夢境
And sweat fills the sheets
汗水浸透了床單
God reminds me, He won't ever leave me
神提醒我 祂永不離棄我
Though each day feels like
雖然每一天
An eternity
都像永無止境
I'm taking it one step at a time, God's all that I hear
我仍一步一腳印 只聽命於神
Beyond this veil of tears
穿過這層層淚幕
Through waves of fear
勝過恐懼的波濤
I find my way
我找到了方向
Deep into Your embrace
深深地投入祢的懷抱
I'm rising higher into the heavens
我向著天國升騰
One with Your presence
與祢的同在合一
From above, I can see through Your eyes
從天上俯瞰 我能從祢的視點出發
Love shall pierce through the darkest nights
愛必劃破最黑暗的夜空
Oh, in the stillness of the night
噢 在這寂靜的夜晚
I'm back on my feet
我重新站起
And I'm hopeful for what lies ahead
對未來滿懷盼望
This world before me
眼前的世界
The answers I seek
我所尋求的答案
Ensures my life won't fill with regrets
保證我今生絕無遺憾
Though the fog obscures my sight
雖然迷霧遮蔽了我的視線
And I feel the heat
雖然烈火炙烤
Won't lose sight of all that I believe in
也不動搖我心中信念
There's no need to hide
無需再躲藏
With the Lord at my side
有主在我身旁
My fears have vanished into the night
我的恐懼已隨黑夜消逝
A new day begins
新的一天 現已開始
Oh, there's no need to hide
噢 無需再躲藏
With the Lord at my side
有主在我身旁
My fears have vanished into the night
我的恐懼已隨黑夜消逝
A new day begins
新的一天 現已開始

——————————————————————————

Hey guys, hope you enjoyed the song 🤗

Attached below is the Chinese version of the song if you’re interested

https://www.zionnewsong.com/song/1612.... 是祢施恩拯救我 (現場版)

Glad you enjoyed it. 😍✋✨

——————————————————————————

👉 Follow me 👈
Facebook:   / zion-new-song-e-108786954947464  
YouTube：   / @zionnewsonge6880  
Twitter:   / zionnewsonge  
Instagram:   / zionnewsonge  

——————————————————————————

Copyright Information：
The music in the film come from https://www.zionnewsong.com/index.php

Copyright ©️ 2025 Zion New Song E. All Rights Reserved.