Culture Shock Chronicles: From Euphoria to Existential Dread (and Back Again)
文化衝擊全紀錄：從蜜月期到撞牆期
Ever felt like a total alien in a new country? Like you’re starring in your own awkward reality show, but no one gave you a script?
In this episode, your favorite hosts dive headfirst into the wild ride that is culture shock—from the thrilling “honeymoon phase” (Wow! Everything’s so cute and exciting!) to the “Why do they do it like THAT?!” meltdown.
有沒有過這種感覺：剛到一個新國家，覺得自己像外星人一樣，活在一場沒有劇本的尷尬真人秀裡？在這一集中，兩位主持人將帶你踏上一場文化衝擊的旅程——從蜜月期（「哇！這裡的一切都好棒！」）到撞牆期（「這些人怎麽會這樣做？！」）的心理變化。
With hilarious personal stories (from toilet paper to breaking cultural norms that haunt them to this day), plus eye-opening insights from their years as language teachers, they break down the four stages of culture shock like a survival guide. Oh, and since they care about your sanity, they’ll also drop some pro tips on how to move through each stage without completely losing it.
她們將分享親身經歷的文化衝擊趣事（從衛生紙到尷尬到想瞬間消失的場面），以及她們作為語言教師所觀察到的自己學生適應加拿大文化的過程。她們還會解釋文化衝擊的四個階段，並提供實用建議，讓你能更順利度過這段混亂期。
Whether you’re an international student, an expat, or just someone who’s ever been deeply confused by another culture’s "unspoken rules"—this episode is for you. Tune in, laugh with us (or at us), and survive culture shock like a pro!
因此無論你是國際學生、外派人士，還是曾經因為異國文化「潛規則」感到困惑的人，這一集都一定讓你笑翻！快來收聽，和我們一起笑中帶淚，學會如何優雅（或至少不崩潰地）度過文化衝擊吧！
👍😆 Have you ever had a culture shock moment that left you laughing (or crying)? Share your story with us in the comments!
👍😆 你有過什麼讓人哭笑不得的文化衝擊經驗嗎？快來留言和我們分享吧！
https://open.firstory.me/user/cm7jif0jd000201xa0hhh5f4d/comments
Email: thefindsomeonewhopodcast@gmail.com
IG: https://www.instagram.com/findsomeonewhopodcast/