學習，沒有句點。逗點學校，上課了！
今天是哪一位老師來分享呢？
本集三個重點：
1. 外國讀者如何理解《房思琪的初戀樂園》？
2. 翻譯那麼累，翻譯到一個段落一定要吃大餐才能平復？！
3. 譯者的工作習慣是？聽起來好驚人！
Jenna Tang因為讀完《房思琪的初戀樂園》有了太多觸動，決定動筆將這本重要的書翻譯成英語，讓世界不同角落的人，都能夠理解什麼是權勢性侵！本集《逗點學校》邀請到Jenna，與大家分享她翻譯過程的各式經歷，有輕鬆也有沈重，聽完這一集，應該會理解翻譯的辛苦與工作複雜度，同時也想邀請大家，與身邊的親友一起閱讀《房思琪的初戀樂園》，讓我們一起學習如何劃定界線，不要侵犯他人！
《逗點學校》第五季，每週四上午八點定時更新，陪你學習，沒有句點！
■來賓推薦經典
→ 書本：《房思琪的初戀樂園》2025游擊文化出版
■本集延伸閱讀
→ 書本：劉芷妤《女神自助餐》2020逗點出版
→ 書本：阮光民《東華春理髮廳》2021遠流出版
→ 書本：阮光民《阮是漫畫家》2017大塊文化出版
→ 影集：Netflix《她和她的她》2022
→ 電影：伊藤詩織《黑箱日記》2024
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu/comments