EP238 MCJJ的交友入場券

這集請到文學狠角色陳思宏，聊聊怎麼把超無聊的彰化寫得超有戲！從柏林的早晨5:24到《鬼地方》翻成舞台劇，他都沒在客氣。MCJJ還爆料台語翻譯秘辛、彰化的魔幻真實，以及那個永遠寫不完的故鄉故事。請聽本集MCJJ的交友入場券！原來文學可以這麼潮！

🎧 本集重點
➊ 陳思宏「早晨5:24」寫作秘訣，靈感靠紀律不是靠天份。
➋ 原來柏林機場的老鷹圖案，差點讓他出不了海關？！
❸ 彰化被選為台灣最無聊的地方，卻是靈感寶庫。
➍ 年輕時超想變台北人，卻發現彰化才是創作的最大靠山。
➎ 阮劇團把《鬼地方》改編成舞台劇，所有台詞都從小說直接搬來演。
❻ 台語翻譯大解密：要翻給讀過小說的人聽，還是翻給觀眾？

主持人：MCJJ & Lucy
來賓：陳思宏

----------------------------

《這聲好啊！》
∷∷ Facebook粉絲專頁 ∷∷ https://reurl.cc/D6GDgd
∷∷ Instagram 粉絲專頁 ∷∷ https://reurl.cc/p3oMAl
🎧 線上收聽 https://reurl.cc/jR6kRm
💝 歡迎贊助 https://reurl.cc/NrbO29
🆙 Spotify/KKBOX/Apple Podcast同步上線
🕑大聲 週一中午十二點 定期週更
🕑小聲 週三中午十二點 不定期更新
🔊拜一誠大聲 🔊拜三較小聲
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ck9i5l6t3ztcn0873ufowkhh2
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ck9i5l6t3ztcn0873ufowkhh2/comments