📍Note: For this episode we are trying something VERY Uncertain in that it is an extremely bilingual episode, with much of the first portion in English, and then switches over to Mandarin Chinese. 📍注意：這一集我們正在嘗試一個非常「不確定」的做法——這是一集極度雙語的節目，前半段以英文為主，後半段則轉為中文播出！（中文往下👇）
🌏 When we travel, we are almost sure to encounter Uncertainty. Some would even say part of the lure of travel is to meet Uncertainty face to face, to go to places we have never been to before, try new experiences, meet new people, see unfamiliar sites, and of course, taste dishes that we’ve never tried.
👣Who better to talk about travel and the Uncertainty that it brings than professionals from the travel industry? Today our co-hosts, Jeffrey Schwab and Miranda Wang, welcome CEO and Founder of Topology Travel, Peter Lin, and Tour Consultant, Chloe Kung, into the studio.
🎙️Both share stories of Uncertainty from their years of life and travel experience, as well as what it means to face Uncertainty when leading a group of travelers. They share stories of unexpected rogue typhoons, plan B travel execution, sweet potato vendor fights, the impact of Covid on the travel industry, and some exciting new travel experience offerings from Topology.
🧳Founded in 2011, Topology Travel promises visitors to the island to explore the “real” Taiwan. The team at Topology shares a passion for bringing authentic experiences to their clients, and they make efforts to customize tours to help create immersive stories and life experiences.
💬Please make sure to leave comments and questions about the episode. We also welcome you to join us in the studio as a guest if you would like to share your tales of Uncertainty. Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cm81rx1oo07d7012vcyv33asu/comments
✨In addition to podcasts, Uncertain Pathfinders provides 1-1 and team career or life coaching, interactive team workshops that utilize applied improv to build rapport and understanding, as well as workshops that focus on Nonviolent Communication (NVC) facilitation. Please reach out for questions or collaboration.
🌏 在旅行的過程中，我們幾乎一定會遇到「不確定」。有些人甚至會說，旅行的魅力就在於親身面對不確定：走進從未去過的地方、嘗試新鮮的體驗、遇見陌生的人群、欣賞未曾見過的風景，當然還有品嚐從沒吃過的料理。
👣 那麼，有誰比旅遊業的專業人士更適合來談談旅行與不確定性之間的關係呢？本集由主持人 Jeffrey Schwab （喬好學）和 Miranda Wang （王敏儒） 一同邀請到 Topology Travel 真程旅行社的創辦人暨執行長林文攀（Peter Lin），以及旅遊顧問宮郁岑（Chloe Kung） 來到錄音室。
🎙️ 兩位來賓不僅分享了來自多年生活與旅遊經驗中的不確定故事，也談到在帶領旅客時如何面對未知與突發狀況。他們聊到了突如其來的颱風、B計畫的實施、地瓜攤販的糾紛、疫情對旅遊業的衝擊，以及 Topology 最新推出的精彩旅遊體驗內容。
🧳 Topology Travel 成立於 2011 年，致力於帶領旅客探索「真實的台灣」。Topology 團隊擁有一顆熱情的心，希望為每位旅客打造客製化、具沉浸感的旅行故事與人生經驗。
💬 歡迎你在節目下方留言或提出問題，也歡迎你親自來錄音室擔任來賓，分享你與「不確定」相遇的故事！Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cm81rx1oo07d7012vcyv33asu/comments
✨ 除了 Podcast 節目外，Uncertain Pathfinders 也提供一對一或團隊的職涯與人生教練服務、透過應用即興劇所設計的互動式團隊工作坊、以及以非暴力溝通（NVC）為基礎的溝通與衝突引導課程。歡迎來訊交流與合作！
Some links regarding today’s episode: 今天相關的一些連結🔗
- Topology Travel
- Uncertain Pathfinders
- 創世基金會 Genesis Social Welfare Foundation and 華山基金會 Huashan Social Welfare Foundation
- The Hutong
- The Rainbow Fish
- https://www.books.com.tw/products/0010857008?
- Polyglot Taiwan
- Formosa Improv Group (FIG) 福爾摩沙即興組合
Invite Uncertainty, Unlock Possibility. 擁抱不確定，解鎖新可能