Sign upLog in
    Search
    Membership

對聯小故事03 - 鄭板橋以對鬥揚州惡霸

詩賦,別NG!

2025-07-3100:04:45

Available Platforms

Comments

鄭板橋以對鬥揚州惡霸
 
吃墨看茶聽香讀畫,吞風臥露喝月擔雲。
 
今天介紹的這副對聯結構看似簡單,但背後其實隱藏著鄭板橋以智取勝、打倒惡霸的有趣故事呢!清代的揚州有位姓張的惡霸,他時常倚仗家裡人做官的勢力,欺壓城裡的無辜百姓。有天,他在運河邊建了一座花園,之後便經常和一些文人在船上飲酒作樂,霸佔了河道,不讓來往的船隻通行。
 
但若是真的有急事,船隻必須從此處過去,那該如何是好呢?當你提出了請求,張惡霸便會笑嘻嘻的告訴你:「你要是能對出我的對聯,就讓你過;要是做不到,那你就好好在這等!」
張惡霸的上聯為:
吃墨看茶聽香讀畫
 
鄭板橋聽說了張惡霸可憎的劣跡後,他決定要好好懲罰這位橫行已久的小霸王。某天,他扮成了偶然經過的漁翁,划著小船前往張惡霸所在的河面。張惡霸看著這位老神在在的漁翁前來對對子,完全不把他放在眼裡。張惡霸一時不悅,便說道:「好啊,你若是能對出,那麼我就把這花園拆掉,以後也絕不再到這裡遊玩;但若是你對不出,哼!我張大爺可不是好惹的!」
 
鄭板橋並不畏懼這裝腔作勢的「張大爺」,高聲對道:
吞風臥露喝月擔雲
 
張惡霸等人頓時無言以對,只好摸摸鼻子回家去了。後來,他們聽說這位漁翁是鄭板橋裝扮而成的,就拆掉了花園,再也不敢到河上遊玩了。
 
【今日NG點】:聽香?聞香? 喝月?賞月?
仔細推敲張惡霸的上聯,乍看之下很簡單,吃墨、看茶、聽香、讀畫,皆為動詞配名詞,動作配事物。但認真想想便會發現,要對出完美的下聯實在有些困難。除了字數相等、詞類相當、結構相應,對聯還講求內容的聯繫,上下聯必須有所關聯。而張惡霸的上聯,裡面的每件事都好似無理,但卻又無不通之處,要對出相應的下聯,並非易事。鄭板橋的下聯用了吞風、臥露、喝月、擔雲,除了格式相應,內容也完美符合其不合理卻又相通之處,可說是對張惡霸最好的反擊。
 
【牛刀小試】
上聯:小編來出題
看山望水聽風問月,
 
下聯:換你試試看!
________________。
 
邀請讀者們試著對出下聯,並於下方留言和我們分享喔!
 -----------------------------------
0:31對聯故事
3:11【今日NG點】聽香?聞香? 喝月?賞月?
 
◆精緻圖卡+精選影音,學得更快!看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics