頭一集：臺灣狐狸佗位來？

🦊 故事有啥物，佇遮聽斟酌
佇搭橋冊《黃色水桶》內底，細隻狐狸等黃色水桶的主人等足久的！囡仔兄囡仔姊你敢有想過，咱臺灣敢真正有野生的狐狸？這一集，咱就對這本古錐的搭橋冊出發，做伙來探索臺灣的山林，揣看敢有臺灣神秘的原生狐狸，而且聽看動物佮植物之間互相鬥相共的趣味故事喔！

00:30 ⮕ 苑芳阿媽講搭橋冊《黃色水桶》
04:05 ⮕ 咱臺灣敢有原生的狐狸？
04:57 ⮕ 臺灣原住民的狐狸傳說
08:39 ⮕ 啥物問題想看覓

📚【展影像 得好冊】頭4个送搭橋冊一本！

• 愛聽故事的囡仔，這集節目的故事聽了以後，會記得佇今年10/31進前，到貓頭鳥親子教育協會（貓頭鷹親子教育協會）的 FB 迷眾頁，本集節目發佈文章的留言處，分享以下其中一項的影像，頭4个隨相送這一集所朗讀的搭橋冊一本。

1. “ 親子做伙收聽本節目 ” 的相片抑是影片
2. “ 用台語回答這集節目主持人提問 ” 的相片抑是影片
3. “ 用台語親子共讀 ” 的相片抑是影片

• 機會難得，一定愛會記得去上傳「講台語」的影像，提好冊喔～貓頭鳥親子教育協會（貓頭鷹親子教育協會） FB 迷眾頁：https://www.facebook.com/owltale/
• 若是你閣有留話予阮，佇未來的節目當中，可能會有機會予主持人苑芳阿媽、小花阿兄讀出來！

---------------- 華語譯文 ----------------

🦊 故事有什麼，這裡聽仔細
在橋樑書《黃色水桶》裡，小狐狸等了黃色水桶的主人等了好久！但是，你有沒有想過，我們臺灣有真正野生的狐狸嗎？這一集，我們就要從這本可愛的橋樑書出發，一起來探索臺灣的山林，看看臺灣有沒有神祕的原生狐狸，並聽聽動物和植物之間互相幫忙的有趣故事喔！

00:30 ⮕ 苑芳阿媽說橋樑書《黃色水桶》
04:05 ⮕ 我們臺灣有原生的狐狸嗎？
04:57 ⮕ 臺灣原住民的狐狸傳說
08:39 ⮕ 什麼問題想想看

📚【秀影像 拿好書】前4名送橋樑書一本！

• 愛聽故事的孩子，聽完本集節目的故事，記得在今年10/31前，到貓頭鷹親子教育協會的FB粉絲頁，本集節目發布文章的留言處，分享下面任何一項影像，前4名就贈送這一集所朗讀的橋樑書一本。

1. ” 親子一起收聽本節目 ” 的照片或影片
2. ” 用台語回答這集節目主持人提問 ” 的照片或影片
3. ” 用台語親子共讀 ” 的照片或影片 

• 機會難得，一定要記得去上傳「講台語」的影像，拿好書喔～貓頭鷹親子教育協會 FB粉絲頁：https://www.facebook.com/owltale/ 
• 若您有留言，在之後的節目中，還可能有機會被主持人苑芳婆婆、小花哥哥讀出來！

-------------------------------------------

「囡仔囡仔來聽古」節目
👏 榮獲文化部國家語言整體發展方案支持
⭐ 每週五上午，歡喜更新一集
🤝🏻 合作/行銷 洽談，歡迎聯絡本會 史恬老師 (⁠info@owltale.org.tw) / 02-23619710