Sign upLog in
    Search
    Membership

多益單字強化Ⅱ:從合約到保固,洞悉關鍵商務字彙

多益必考單字

2025-09-0100:03:35

Available Platforms

Comments

開會卡卡、思緒不清?別再怪自己!其實是身體在抗議。美鳳姐真心推薦的-娘家大紅麴,唯一有3健字號的紅麴品牌,不傷肝腎成分:有助於調節血脂、血糖,還能延緩衰老,顧健康又顧狀態!立即點擊領取優惠👉 https://fstry.pse.is/8467wp


—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——


本集的十二個單字,與商務合約密切相關,分別是:
Territory (n.) 領土;(業務)區域
Treaty (n.) 條約;協定
Vessel (n.) 船隻;容器
Warranty (n.) 保固;保證書
Consideration (n.) 考慮;體貼;報酬對價
Constrain (v.) 限制;約束
Conventional (adj.) 常規慣例的
Deceive (v.) 欺騙
Dealing (n.) 交易往來;處理方式
Defend (v.) 防禦;辯護
Genuine (adj.) 真正的;真誠的
Impede (v.) 妨礙;阻礙

補充:
Consideration作「考慮、體貼」之用很常見,而在商務領域中,它也做「報酬對價」之解,這是大多學習者比較陌生的。
在商務合約中,consideration 是指契約雙方為了換取對方承諾而付出的「對價」。例:
"The $100 down payment served as consideration for the purchase agreement." (這100美元的頭期款是該購買協議的對價。)
這裡進一步跟Compesation(報酬、補償)這個常見多益單字做比較:
Compensation所指不僅是薪水,它是一個更廣泛的報酬方案。涵蓋薪水、獎金與福利等。例如在多益的招募情境,若公司說 "We offer a competitive compensation package."(我們提供具競爭力的報酬方案。)那麼它暗示的不只是薪水高,還包含其他優渥的福利。
另外,「補償」亦是其重要之義。例句: "He received a large amount of compensation for his injuries."(他因為受傷獲得了一大筆補償金。)

除了報酬,最後再針對常見的三個薪資單字做解析:
Pay: 最口語化且通用表達薪水的單字
例句: "The new job comes with a better pay." (這份新工作有更好的薪水。)
Salary: 指固定薪資,通常以「年薪/ 月薪」的形式表示,不會隨工作時數變動。
例句: "His annual salary is around $80,000." (他的年薪大約是八萬美元。)
Wages:指工資,多與「時薪、日薪、週薪」相關,會隨工作時數或工作量改變。
例句: "The factory workers demanded higher wages." (工廠工人要求更高的工資。)


本集中英文稿:https://reurl.cc/3M5R2L
下一集上架時間:9/15 18:00