價錢大概是多少？
- What's the price range for model BT30?
- The market price is 3 million 700 thousand dollars, but we could arrange a generous discount.
- 型號BT30的價錢大概是多少?
- 它的市場價格是三百七十萬，不過我們可以幫你多打一些折扣。
小常識
對話中的BT30是一輛車子，所以用model「車型」來形容。歷史上最有名的汽車model，不是法拉利 (Farrari)，也不是保時捷(Porsche)，而是福特汽車在二十世紀早期推出的Model T(T型車)。Model T確立了汽車將成為大眾交通工具的可能性，因為它又便宜又耐用。
大補帖
在此要請各位注意的是What's the price range~?這樣的說法，說話的人之所以不用price而用 price range，是因為他對價錢可能已經有心理準備了，所以才會這麼說。在資本社會，價格高低所依據的是供需原理，用信用卡買東西，還是用現金，是小額消費或是大量採購等等，這些因素往往會讓售價與定價有出入。此外，同樣的商品要是有點老舊了，搞不好還會降為原來的半價。
因此，市場上除了有market price(市場價格)外，還有所 謂的manufacturer price(廠商價)，wholesale price(批發價)，discount price(折扣價)等各種不同的價格存在。
we could arrange~並沒有「我們可以幫你安排~」正面意味，而只表達了「我想我可以試試~」之意。說話時 若用到could，would，might， should這幾個字，就透露出「也不是不能~」的意味，口氣上變得比較迂迴。
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments
