Sign upLog in
    Search
    Membership

#257「我需要一些時間消化一下」這句英文怎麼說?

這句英文怎麼說

2025-11-1800:14:27

Available Platforms

Comments

【Podcast】「我需要一些時間消化一下」英文怎麼說?
📌 I need to sit with it for a while.

【補充學習】

  • sleep on it 再考慮一下
  • chew on it 需要時間好好想這件事
  • take it in 吸收;領會
  • I need sometime to process 我需要一些時間思考一下


【情境對話】
Eleanor: I just got some pretty harsh feedback from my manager.
唉,剛剛主管給了滿嚴厲的回饋。
Duncan: Oh? How are you feeling about it?
喔?那你還好吧?
Eleanor: Honestly, not great — kind of frustrated.
老實說,不太好,很挫折。
Duncan: That’s understandable. Maybe just sit with it for a while before you do anything.
可以理解啦,先消化一下再行動比較好。
Eleanor: Yeah, you’re right. I’ll take some time to process it and decide what to do tomorrow.
嗯,你說得對。我先想清楚,明天再決定怎麼做。
Duncan: Good idea. Sometimes things look different in the morning.
對啊,有時候過一個晚上再看,心情會不一樣。
Eleanor: True. Thanks for talking to me.
也是,謝謝你陪我聊聊。


追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻
看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar
加入會員,支持節目: https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments