本集從 1755 年里斯本震災出發,回溯伏爾泰、盧梭與康德如何將災難由神學論戰轉向啟蒙理性的技術發展。接著穿過 1945 年奧斯威辛集中營與長崎廣島的文明斷裂,反思日台兩地在地震與核能交織下的生命倫理。值此福島311大地震十五週年,我們借用高橋哲哉的「犧牲體系」主張和東浩紀的「觀光客」論點來回溯並反思台灣震災及核電廠作為繁榮祭品的邊緣困境,嘗試在歷史裂隙中,尋得不再恐懼的生存之道。