TOEIC高分祕笈07：雙篇閱讀拆解+訂單核心字彙，升級多益實戰力

這集主題是本節目首次規畫，也是比較具有挑戰性的內容---雙篇閱讀。
建議學習方式：音檔前面是英文朗誦，可先測試能聽懂多少。後半部分則是逐段的單字解析。
以下是將英文原文、中譯以及單字片語的講義整理，想進一步複習的聽友可下載閱讀。文檔連結：
https://reurl.cc/GaADq3

此處特別把這集中3個單字的學習難點拉出來解說：
一：Terminal意思是終點。為何有時又可以指機場航廈，有時又變成形容詞？
解析：Terminal核心概念就是「盡頭」。腦中只需浮現一個畫面：一條線的末端。它的字根 term 意思就是「邊界」或「結束」。
常見的名詞組合（線路的終點）：
當它是名詞時，想像它是任何運輸或資訊流的「最後一站」：
‧Airport Terminal（機場航廈）： 飛機降落的終點。
‧Bus/Train Terminal（巴士/鐵路總站）： 車輛跑完路線後停靠、折返的終點。
‧Computer Terminal（電腦終端機）： 早期大型電腦時代，資料傳輸到最後顯示在螢幕上的點。
‧Container Terminal（貨櫃碼頭）： 貨物海運線路的交接末端。
當形容詞時，帶有一種已到末端「難以挽回」之意：
‧Terminal illness（末期疾病）： 醫學上指生命走到了盡頭（如：Terminal cancer）。
‧Terminal decline（一蹶不振）： 指事物進入了最後崩潰的階段，救不回來了。

二：Resume指「履歷」與指「重新開始」在多益都很常見，但這兩個意思也差太多了？
解析：雖然拼字一樣，但它們其實來自不同語言：
resume（動詞：重新開始）：來源：拉丁文 resumere
字首 re- (重新) + sume (拿取)。意思是「重新拿回」你之前中斷的工作。
記憶法：就像打電動按了 Pause (暫停)，再按一次就是 Resume (恢復)。
‧名詞：Resume (履歷)：這是一個法文單字。在法文中，它的意思是「摘要、總結」。

三：Install是安裝，為什麼Installment名詞態意思會變成「分期付款」？
解析：Install 的原始意義是「放置在某個位置 (Stall)」。
‧Installation：專指「安裝動作」或「裝置、設施」（如：Art installation 藝術裝置）。
‧Installment：專指「分批安置」的東西。
兩個最常用的場景：
1.分期付款 (Monthly installments)：
2.連載、影集的一集 (The next installment)：
記憶撇步： 一部長篇小說或系列電影（如《哈利波特》），不是一次塞給你，而是「分批安置」到市場上。所以第一集、第二集也可以稱為 installments。


下一集將是單字神記憶系列，敬請期待~