Make good all your bookish ambitions with our guide to the essential additions to your home library – the best books you've never read.